豆蔻梢头春色浅，新试纱衣，拂袖东风软是什么意思？

豆蔻梢头春色浅，新试纱衣，拂袖东风软是出自《蝶恋花·豆蔻梢头春色浅》中的一句话，作者是宋代的谢逸。豆蔻梢头春色浅，新试纱衣，拂袖东风软的下一句是红日三竿帘幕卷，画楼影里双飞燕。

豆蔻梢头春色浅，新试纱衣，拂袖东风软的意思是：

翻译含义1：豆蔻枝头浮现着浅浅的春意，闺中少女换上了新做的薄纱衣，和煦的春风轻拂着她长长的衣袖。

翻译含义2：“豆蔻”一句，写“春色”刚至，豆蔻梢头新生的花苞颜色尚“浅”。此时春意还未成熟，正如闺中少女的年华。首句用“豆蔻”隐喻闺中人的芳龄，可以想见少女如花一般含苞待放的娉婷和羞涩。

翻译含义3：天气渐渐回暖，因此少女“新试纱衣”，“纱”字点出新衣的质地，少女穿着薄纱，“拂袖东风软”，柔软的东风吹动她长长的袖。

考动力为您提供多个豆蔻梢头春色浅，新试纱衣，拂袖东风软含义翻译供您参考！

豆蔻梢头春色浅，新试纱衣，拂袖东风软出处《蝶恋花·豆蔻梢头春色浅》全文如下：

蝶恋花·豆蔻梢头春色浅

【作者】谢逸【朝代】宋代

豆蔻梢头春色浅，新试纱衣，拂袖东风软。红日三竿帘幕卷，画楼影里双飞燕。

拢鬓步摇青玉碾，缺样花枝，叶叶蜂儿颤。独倚阑干凝望远，一川烟草平如剪。