肃肃花絮晚，菲菲红素轻是什么意思？

肃肃花絮晚，菲菲红素轻是出自《春远》中的一句话，作者是唐代的杜甫。肃肃花絮晚，菲菲红素轻的下一句是日长唯鸟雀，春远独柴荆。

肃肃花絮晚，菲菲红素轻的意思是：

翻译含义1：在傍晚时分，花朵开始凋谢，花絮也随风轻轻飘落，红色和白色的花瓣交织在一起，显得柔美轻盈。

翻译含义2：“肃肃”用来形容花絮飘落的轻盈整齐的样子，“花絮”指的是桃柳等植物的花和种子，“晚”表示时间接近傍晚，“菲菲”则描绘了花瓣或花絮飘落时的柔美轻盈，“红素”则是指花瓣的颜色，既有红色也有白色。

翻译含义3：通过生动的描绘，展现出春天傍晚时分花朵凋谢、飘落时的美丽景象，充满了诗意和画面感，让人感受到春天的短暂和生命的脆弱，也让人对大自然的鬼斧神工和生命的美丽产生敬畏和赞美之情。

考动力为您提供多个肃肃花絮晚，菲菲红素轻含义翻译供您参考！

肃肃花絮晚，菲菲红素轻出处《春远》全文如下：

春远

【作者】杜甫【朝代】唐代

肃肃花絮晚，菲菲红素轻。

日长唯鸟雀，春远独柴荆。

数有关中乱，何曾剑外清。

故乡归不得，地入亚夫营。