今年春浅腊侵年，冰雪破春妍是什么意思？

今年春浅腊侵年，冰雪破春妍是出自《一丛花·初春病起》中的一句话，作者是宋代的苏轼。今年春浅腊侵年，冰雪破春妍的下一句是东风有信无人见，露微意、柳际花边。

今年春浅腊侵年，冰雪破春妍的意思是：

翻译含义1：今年的春天来得早，天气还很寒冷，美丽的春天依然被冰雪覆盖着。

翻译含义2：“今年春浅腊侵年，冰雪破春妍”二句，写春寒犹重，而用腊侵、雪破表述，起笔便呈新奇。“东风”二句进一步刻画“今年春浅”的特色——不光春来得迟，而且即使“有信”也“无人见”，春天只“柳际花边”露了此“微意”。

翻译含义3：表现了这年初春的异常，同时也暗中透露了词人特有的乍觉乍喜的心情。此处“微意”和“柳际花边”启人联想，含蕴深细，极见个性。

考动力为您提供多个今年春浅腊侵年，冰雪破春妍含义翻译供您参考！

今年春浅腊侵年，冰雪破春妍出处《一丛花·初春病起》全文如下：

一丛花·初春病起

【作者】苏轼【朝代】宋代

今年春浅腊侵年，冰雪破春妍。东风有信无人见，露微意、柳际花边。寒夜纵长，孤衾易暖，钟鼓渐清圆。

朝来初日半衔山，楼阁淡疏烟。游人便作寻芳计，小桃杏、应已争先。衰病少悰，疏慵自放，惟爱日高眠。