频移带眼，空只恁、厌厌瘦是什么意思？

频移带眼，空只恁、厌厌瘦是出自《谢池春·残寒销尽》中的一句话，作者是宋代的李之仪。频移带眼，空只恁、厌厌瘦的下一句是不见又思量，见了还依旧。

频移带眼，空只恁、厌厌瘦的意思是：

翻译含义1：频繁地移动腰带的空眼，只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦，不见她却又相思，见了她却还是分离，相思依旧。

翻译含义2：它把“不见”和“相见”、“相见”和“相守”逐对比较。冠以“为问”二字，表明这还只是一种认识，一种追求，只能祈之于天、谋之于人，可是“天不老，人未偶”，仍然不得解决。

翻译含义3：“天不老”，本于李贺的名句“天若有情天亦老”，反过来说，天不老也就是天无情，不肯帮忙，于是“人未偶”，目前还处于离别相思的境地，实没有办法，只好“且将此恨，分付庭前柳”。

考动力为您提供多个频移带眼，空只恁、厌厌瘦含义翻译供您参考！

频移带眼，空只恁、厌厌瘦出处《谢池春·残寒销尽》全文如下：

谢池春·残寒销尽

【作者】李之仪【朝代】宋代

残寒销尽，疏雨过，清明后。花径敛余红，风沼萦新皱。乳燕穿庭户，飞絮沾襟袖。正佳时，仍晚昼。著人滋味，真个浓如酒。

频移带眼，空只恁、厌厌瘦。不见又思量，见了还依旧。为问频相见，何似长相守？天不老，人未偶。且将此恨，分付庭前柳。