春岸桃花水，云帆枫树林是什么意思？

春岸桃花水，云帆枫树林是出自《南征》中的一句话，作者是唐代的杜甫。春岸桃花水，云帆枫树林的下一句是偷生长避地，适远更沾襟。

春岸桃花水，云帆枫树林的意思是：

翻译含义1：桃花汛涨平了湘江两岸，飘忽如云的白帆驶过枫林。

翻译含义2：“春岸桃花水，云帆枫树林”是写诗人南征途中所见的秀丽风光。这里“桃花水”对“枫树林”，为借对。

翻译含义3：春天，春水奔流，桃花夹岸，极目远眺，风帆如方阵一般，而枫树也已成林，这是幅美丽的自然风景画。

考动力为您提供多个春岸桃花水，云帆枫树林含义翻译供您参考！

春岸桃花水，云帆枫树林出处《南征》全文如下：

南征

【作者】杜甫【朝代】唐代

春岸桃花水，云帆枫树林。

偷生长避地，适远更沾襟。

老病南征日，君恩北望心。

百年歌自苦，未见有知音。