斜风细雨作春寒，对尊前，忆前欢是什么意思？

斜风细雨作春寒，对尊前，忆前欢是出自《江城子·赏春》中的一句话，作者是宋代的朱淑真。斜风细雨作春寒，对尊前，忆前欢的下一句是曾把梨花，寂寞泪阑干。

斜风细雨作春寒，对尊前，忆前欢的意思是：

翻译含义1：初春细细微微的小风夹杂着小雨还有一点寒意，在酒樽前刚想畅饮，却回忆起以前的欢乐时光。

翻译含义2：朱淑真在少女时期曾有过一段自由婚恋的幸福，可是后来由父母主婚，强嫁一俗吏，志趣难合，遂愤然离去。

翻译含义3：这“斜风细雨”、这料峭“春寒”，却勾起了她对许多“前欢”往事的回顾。这“前欢”，应当是少女时期与恋人聚会的欢乐，是花前月下的欢歌，还是兰闺之中的私语，词人没有说，留给读者去想象了。

考动力为您提供多个斜风细雨作春寒，对尊前，忆前欢含义翻译供您参考！

斜风细雨作春寒，对尊前，忆前欢出处《江城子·赏春》全文如下：

江城子·赏春

【作者】朱淑真【朝代】宋代

斜风细雨作春寒，对尊前，忆前欢。曾把梨花，寂寞泪阑干。芳草断烟南浦路，和别泪，看青山。

昨宵结得梦夤缘，水云间，悄无言。争奈醒来，愁恨又依然。展转衾裯空懊恼，天易见，见伊难。