城上春云覆苑墙，江亭晚色静年芳是什么意思？

城上春云覆苑墙，江亭晚色静年芳是出自《曲江对雨》中的一句话，作者是唐代的杜甫。城上春云覆苑墙，江亭晚色静年芳的下一句是林花著雨胭脂湿，水荇牵风翠带长。

城上春云覆苑墙，江亭晚色静年芳的意思是：

翻译含义1：春天的云彩倦卧在芙蓉苑的墙上，苍茫暮色下江亭矗立，春景寂静。

翻译含义2：前两联写曲江春雨图，紧扣标题中的“雨”字；后两联写“对雨”之思，触景生情，但这情又非直白宣泄，而融于翩翩遐想，更见含蓄深婉。

翻译含义3：首联写景，先大处落墨，勾出全景，重在写静态。春云低垂，笼罩宫城，覆压苑墙；斜晖脉脉，江亭寂寂，暮霭沉沉，芳草萋萋：虽是春景，生意盎然，却了无人迹，一派荒凉落寞。

考动力为您提供多个城上春云覆苑墙，江亭晚色静年芳含义翻译供您参考！

城上春云覆苑墙，江亭晚色静年芳出处《曲江对雨》全文如下：

曲江对雨

【作者】杜甫【朝代】唐代

城上春云覆苑墙，江亭晚色静年芳。

林花著雨胭脂湿，水荇牵风翠带长。

龙武新军深驻辇，芙蓉别殿谩焚香。

何时诏此金钱会，暂醉佳人锦瑟旁。