迟日园林悲昔游，今春花鸟作边愁是什么意思？

迟日园林悲昔游，今春花鸟作边愁是出自《渡湘江》中的一句话，作者是唐代的杜审言。迟日园林悲昔游，今春花鸟作边愁的下一句是独怜京国人南窜，不似湘江水北流。

迟日园林悲昔游，今春花鸟作边愁的意思是：

翻译含义1：悲叹昔日还在园林里游玩的情景，今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。

翻译含义2：诗的首句“迟日园林悲昔游”，是因眼前的春光回忆起往昔的春游。当年，春日迟迟，园林如绣，游目骋怀，该是心旷神怡的。

翻译含义3：这个悲，是今天的悲，是从今天的悲追溯昔日的乐；而反过来，也可以说，正因为想起当时的游乐，就更觉得当前处境之可悲。

考动力为您提供多个迟日园林悲昔游，今春花鸟作边愁含义翻译供您参考！

迟日园林悲昔游，今春花鸟作边愁出处《渡湘江》全文如下：

渡湘江

【作者】杜审言【朝代】唐代

迟日园林悲昔游，今春花鸟作边愁。

独怜京国人南窜，不似湘江水北流。