春风依旧，著意隋堤柳是什么意思？

春风依旧，著意隋堤柳是出自《清平乐·春风依旧》中的一句话，作者是宋代的赵令畤。春风依旧，著意隋堤柳的下一句是搓得鹅儿黄欲就，天气清明时候。

春风依旧，著意隋堤柳的意思是：

翻译含义1：春风一如往昔，只是对隋堤上的杨柳特别的关爱。

翻译含义2：春风还是那么和煦，不过它对沿堤的柳树好像特别关爱。在天气清和明丽的时候，风儿轻轻地抚摩着柳枝，一直把它揉搓出千万条嫩黄的垂丝，随着春风荡涤摇曳。

翻译含义3：“春风”从横向空间扩展写春风中清和明丽的自然景物；“依旧”则从纵向时间延续包蕴自昔年至今年的同一时境、物是人非的变化，为下片的“去年”、“今宵”之顿跌做一铺垫。

考动力为您提供多个春风依旧，著意隋堤柳含义翻译供您参考！

春风依旧，著意隋堤柳出处《清平乐·春风依旧》全文如下：

清平乐·春风依旧

【作者】赵令畤【朝代】宋代

春风依旧，著意隋堤柳。

搓得鹅儿黄欲就，天气清明时候。

去年紫陌青门，今宵雨魄云魂。

断送一生憔悴，只消几个黄昏？