西湖春色归， 春水绿于染是什么意思？

西湖春色归， 春水绿于染是出自《春日西湖寄谢法曹歌》中的一句话，作者是宋代的欧阳修。西湖春色归， 春水绿于染的下一句是群芳烂不收， 东风落如糁。

西湖春色归， 春水绿于染的意思是：

翻译含义1：春天使者姗姗前来访问，西湖水面换上绿色衣裙。

翻译含义2：群芳烂不收， 东风落如糁。”写许州西湖春景：春来波绿，群芳烂漫，明媚旖旎，景致醉人。

翻译含义3：由景及人，转写诗友殷勤多情，特从这美丽的地方寄来美好情意，点明这首诗是回赠之作。

考动力为您提供多个西湖春色归， 春水绿于染含义翻译供您参考！

西湖春色归， 春水绿于染出处《春日西湖寄谢法曹歌》全文如下：

春日西湖寄谢法曹歌

【作者】欧阳修【朝代】宋代

西湖春色归， 春水绿于染。

群芳烂不收， 东风落如糁。

参军春思乱如云， 白发题诗愁送春。

遥知湖上一樽酒， 能忆天涯万里人。

万里思春尚有情， 忽逢春至客心惊。

雪消门外千山绿， 花发江边二月晴。

少年把酒逢春色， 今日逢春头已白。

异乡物态与人殊， 惟有东风旧相识。