白鹭忽飞来，点破秧针绿是什么意思？

白鹭忽飞来，点破秧针绿是出自《出郊》中的一句话，作者是明代的杨慎。白鹭忽飞来，点破秧针绿的上一句是高田如楼梯，平田如棋局。

白鹭忽飞来，点破秧针绿的意思是：

翻译含义1：忽然白鹭飞到水稻田中来，在一片绿色的秧苗上点上了白点。

翻译含义2：一片绿油油的秧田，忽飞来了白鹭，让秧田添上活气与亮色，让静谧的画面带有动态，诗人化用“万绿丛中一点红”的诗意，写出“万绿苗中一点白”的奇观。

翻译含义3：目光随突然掠来的白鹭而转移，在被“点破”的“秧针绿”的特写镜头上定格，由静而动，再配之以色彩的强烈对比，鹭之白与秧之绿使得嘎然而止的诗篇更富有自然的情趣。

考动力为您提供多个白鹭忽飞来，点破秧针绿含义翻译供您参考！

白鹭忽飞来，点破秧针绿出处《出郊》全文如下：

出郊

【作者】杨慎【朝代】明代

高田如楼梯，平田如棋局。

白鹭忽飞来，点破秧针绿。