春去也，多谢洛城人是什么意思？

春去也，多谢洛城人是出自《忆江南·春去也》中的一句话，作者是唐代的刘禹锡。春去也，多谢洛城人的下一句是弱柳从风疑举袂，丛兰裛露似沾巾。

春去也，多谢洛城人的意思是：

翻译含义1：可惜春天已经匆匆过去了，临行的时候谢别洛阳城的人。

翻译含义2：“去也”两字感情色彩极浓。在临别之际一声“去也”。抵得上很多言语，其中当然也包含着不忍去、不愿去、又不得不去的衷曲。

翻译含义3：后来柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》词“愿去去千里烟波”，连用两个“去”字，也是为了突出他心头不忍去、不愿去而又不得不去的复杂感情。

考动力为您提供多个春去也，多谢洛城人含义翻译供您参考！

春去也，多谢洛城人出处《忆江南·春去也》全文如下：

忆江南·春去也

【作者】刘禹锡【朝代】唐代

春去也，多谢洛城人。弱柳从风疑举袂，丛兰裛露似沾巾。独坐亦含嚬。

春去也，共惜艳阳年。犹有桃花流水上，无辞竹叶醉尊前。惟待见青天。