五原春色旧来迟，二月垂杨未挂丝是什么意思？

五原春色旧来迟，二月垂杨未挂丝是出自《边词》中的一句话，作者是唐代的张敬忠。五原春色旧来迟，二月垂杨未挂丝的下一句是即今河畔冰开日，正是长安花落时。

五原春色旧来迟，二月垂杨未挂丝的意思是：

翻译含义1：五原的春天总是姗姗来迟，二月时分垂杨尚未发芽。

翻译含义2：首句中的“五原”，就是现在内蒙古自治区的五原县。张仁愿任朔方总管时为防御突厥而修筑的著名的三受降城之一──西受降城，就在五原西北。这一带地处塞漠，北临大碛，气候严寒，风物荒凉，春色姗姗来迟，所以说“五原春色旧来迟”。

翻译含义3：“二月垂杨未挂丝。”仲春二月，内地已经是桃红柳绿，春光烂漫，这里却连垂杨尚未吐叶挂丝。柳色向来是春天的标志，诗人们总是首先在柳色中发现春意，发现春天的脚步、声音和身影。

考动力为您提供多个五原春色旧来迟，二月垂杨未挂丝含义翻译供您参考！

五原春色旧来迟，二月垂杨未挂丝出处《边词》全文如下：

边词

【作者】张敬忠【朝代】唐代

五原春色旧来迟，二月垂杨未挂丝。

即今河畔冰开日，正是长安花落时。