四百万人同一哭，去年今日割台湾是什么意思？

四百万人同一哭，去年今日割台湾是出自《春愁》中的一句话，作者是清代的丘逢甲。四百万人同一哭，去年今日割台湾的上一句是春愁难遣强看山，往事惊心泪欲潸。

四百万人同一哭，去年今日割台湾的意思是：

翻译含义1：台湾的四百万同胞齐声大哭，为的是去年的今天腐败的清政府把台湾割让给了侵略者日本。

翻译含义2：用逆挽句式描述了“去年今日”台湾被割让时，四百万台湾人民同声痛哭，俯地悲泣的情景。

翻译含义3：作者始终未能忘记前一年春天发生的那件令人痛心疾首的往事。台湾本是中国的神圣领土，作者生于斯、长于斯，想不到满清政府竟将台湾同胞世代生息的故园割让给了日本。

考动力为您提供多个四百万人同一哭，去年今日割台湾含义翻译供您参考！

四百万人同一哭，去年今日割台湾出处《春愁》全文如下：

春愁

【作者】丘逢甲【朝代】清代

春愁难遣强看山，往事惊心泪欲潸。

四百万人同一哭，去年今日割台湾。