春日在天涯，天涯日又斜是什么意思？

春日在天涯，天涯日又斜是出自《天涯》中的一句话，作者是唐代的李商隐。春日在天涯，天涯日又斜的下一句是莺啼如有泪，为湿最高花。

春日在天涯，天涯日又斜的意思是：

翻译含义1：繁花似锦的春天独在天涯，天涯的红日又在渐渐西斜。

翻译含义2：此诗一开头诗人就制造出一种环境和心情强烈反差的氛围。首句平直叙起，蕴藏着极深沉凄惋的感情。“春日”写时光之美妙可爱，“天涯”喻飘泊之遥远；两词并用，便将旖旎的春光与羁旅的愁思交织在一起。

翻译含义3：第二句使用“顶针”格，重复“天涯”二字，再点题意。春日越是美妙可爱，落魄江湖，远在天涯的诗人更感到惆怅。“春日在天涯”已经使人黯然伤神。

考动力为您提供多个春日在天涯，天涯日又斜含义翻译供您参考！

春日在天涯，天涯日又斜出处《天涯》全文如下：

天涯

【作者】李商隐【朝代】唐代

春日在天涯，天涯日又斜。

莺啼如有泪，为湿最高花。