晴雪小园春未到，池边梅自早是什么意思？

晴雪小园春未到，池边梅自早是出自《醉花间·晴雪小园春未到》中的一句话，作者是五代的冯延巳。晴雪小园春未到，池边梅自早的下一句是高树鹊衔巢，斜月明寒草。

晴雪小园春未到，池边梅自早的意思是：

翻译含义1：雪晴后的小园白雪皑皑，春天还未到，池边的梅树却早已悄悄地绽开。

翻译含义2：起句突出一个“春”字。以下即围绕“春未到”而展开写景。“晴雪”犹在，表明春意尚薄。小园里雪压冰欺，百卉仍沉睡未醒，故曰“春未到”。

翻译含义3：第二句承前而有转折，“梅自早”，有梅得春先，冒寒一枝独放之意。第三四句仍照应首句而作了有力的渲染。“鹊衔巢”是说鸟类在衔草筑巢。主语“鹊”之前，有个作为修饰语的名词“高树”，即高高的树上。

考动力为您提供多个晴雪小园春未到，池边梅自早含义翻译供您参考！

晴雪小园春未到，池边梅自早出处《醉花间·晴雪小园春未到》全文如下：

醉花间·晴雪小园春未到

【作者】冯延巳【朝代】五代

晴雪小园春未到，池边梅自早。

高树鹊衔巢，斜月明寒草。

山川风景好，自古金陵道，少年看却老。

相逢莫厌醉金杯，别离多，欢会少。