庭院深深深几许？云窗雾阁常扃是什么意思？

庭院深深深几许？云窗雾阁常扃是出自《临江仙·庭院深深深几许》中的一句话，作者是宋代的李清照。庭院深深深几许？云窗雾阁常扃的下一句是柳梢梅萼渐分明，春归秣陵树，人老建康城。

庭院深深深几许？云窗雾阁常扃的意思是：

翻译含义1：庭院很深很深，不知有多少层深，云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。

翻译含义2：首句与欧阳修《蝶恋花》词一样，连用三个“深”字，前两个“深”字为形容词，形容庭院之深；后一个“深”字为动词，作疑问句，加重语气，强调深。连叠三个“深”字，乃比兴之作。

翻译含义3：次句是用韩文公《华山仙女诗》“云窗雾阁事恍惚，重重翠幕深金屏”，再加强“深”的意境，“常扃”与陶渊明《归去来辞》“门虽设而常关”，同一机杼，孤寂之心，忧愤之情，跃然纸上。

考动力为您提供多个庭院深深深几许？云窗雾阁常扃含义翻译供您参考！

庭院深深深几许？云窗雾阁常扃出处《临江仙·庭院深深深几许》全文如下：

临江仙·庭院深深深几许

【作者】李清照【朝代】宋代

庭院深深深几许？云窗雾阁常扃。

柳梢梅萼渐分明，春归秣陵树，人老建康城。

感月吟风多少事，如今老去无成。

谁怜憔悴更凋零，试灯无意思，踏雪没心情。