小径红稀，芳郊绿遍是什么意思？

小径红稀，芳郊绿遍是出自《踏莎行·小径红稀》中的一句话，作者是宋代的晏殊。小径红稀，芳郊绿遍的下一句是高台树色阴阴见，春风不解禁杨花，蒙蒙乱扑行人面。

小径红稀，芳郊绿遍的意思是：

翻译含义1：小路旁的花儿日渐稀少，郊野却是绿意盎然，高高的楼台在苍翠茂密的树丛中若隐若现。

翻译含义2：小路两旁，花儿已经稀疏，只间或看到星星点点的几瓣残红；放眼一望只见绿色已经漫山遍野。

翻译含义3：高台附近，树木繁茂成荫，一片幽深。“红稀”“绿遍”“树色阴阴”，标志着春天已经消逝，暮春气息很浓。

考动力为您提供多个小径红稀，芳郊绿遍含义翻译供您参考！

小径红稀，芳郊绿遍出处《踏莎行·小径红稀》全文如下：

踏莎行·小径红稀

【作者】晏殊【朝代】宋代

小径红稀，芳郊绿遍。高台树色阴阴见，春风不解禁杨花，蒙蒙乱扑行人面。

翠叶藏莺，朱帘隔燕。炉香静逐游丝转，一场愁梦酒醒时，斜阳却照深深院。