春阴垂野草青青，时有幽花一树明是什么意思？

春阴垂野草青青，时有幽花一树明是出自《淮中晚泊犊头》中的一句话，作者是宋代的苏舜钦。春阴垂野草青青，时有幽花一树明的下一句是晚泊孤舟古祠下，满川风雨看潮生。

春阴垂野草青青，时有幽花一树明的意思是：

翻译含义1：春天的阴云笼罩着草色青青的原野，偶尔有一树野花冒出头来，在眼前豁然一亮。

翻译含义2：春云布满天空，灰蒙蒙地笼罩着淮河两岸的原野，原野上草色青青，与空中阴云上下相映。这样阴暗的天气、单调的景色，是会叫远行的旅人感到乏味。

翻译含义3：阴云，青草，照眼的野花，自然都是白天的景色，但说是船行所见，何以见得呢？这就是“时有幽花一树明”那个“时”字的作用了。时有，就是时时有，不时地有。野花不是飞鸟，不是走兽，怎么能够一会儿一树，一会儿又一树，不时地来到眼前供人欣赏呢？

考动力为您提供多个春阴垂野草青青，时有幽花一树明含义翻译供您参考！

春阴垂野草青青，时有幽花一树明出处《淮中晚泊犊头》全文如下：

淮中晚泊犊头

【作者】苏舜钦【朝代】宋代

春阴垂野草青青，时有幽花一树明。

晚泊孤舟古祠下，满川风雨看潮生。