手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼是什么意思？

手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼是出自《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》中的一句话，作者是五代的李璟。手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼的下一句是风里落花谁是主？思悠悠。

手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼的意思是：

翻译含义1：卷起珍珠编织的帘，挂上帘钩，在高楼上远望的我和从前一样，愁绪依然深锁。

翻译含义2：词的首句“手卷真珠上玉钩”，即非景语，也非情语，而是客观平直的叙述，算不上以景呼情，也算不上以情唤景。

翻译含义3：首句“真珠”二字或作“珠帘”，但正如古人所云：“言‘真珠’，千古之善读者都知其为帘，若说‘珠帘’，宁知其为真珠耶！是举真珠可包珠帘，举珠帘不足以包真珠也。

考动力为您提供多个手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼含义翻译供您参考！

手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼出处《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》全文如下：

摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩

【作者】李璟【朝代】五代

手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼。

风里落花谁是主？思悠悠。

青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。

回首绿波三峡暮，接天流。