江深竹静两三家，多事红花映白花是什么意思？

江深竹静两三家，多事红花映白花是出自《江畔独步寻花七绝句其三》中的一句话，作者是唐代的杜甫。江深竹静两三家，多事红花映白花的下一句是报答春光知有处，应须美酒送生涯。

江深竹静两三家，多事红花映白花的意思是：

翻译含义1：深江岸边静竹林中住着两三户人家，撩人的红花映衬着白花。

翻译含义2：把大的范围缩到小的范围——两三家。范围缩小了，花却繁忙起来了。

翻译含义3：诗的起句是写静态，红花白花也平常。而加“多事”两字，顿觉热闹非常。“多事”又是从前面花恼人而生发来的，其奇妙处也是前后辉映。

考动力为您提供多个江深竹静两三家，多事红花映白花含义翻译供您参考！

江深竹静两三家，多事红花映白花出处《江畔独步寻花七绝句其三》全文如下：

江畔独步寻花七绝句其三

【作者】杜甫【朝代】唐代

江深竹静两三家，多事红花映白花。

报答春光知有处，应须美酒送生涯。