南枝夜来先破蕊，泄露春消息是什么意思？

南枝夜来先破蕊，泄露春消息是出自《清江引·咏梅其一》中的一句话，作者是元代的贯云石。南枝夜来先破蕊，泄露春消息的下一句是偏宜雪月交，不惹蜂蝶戏。

南枝夜来先破蕊，泄露春消息的意思是：

翻译含义1：夜里向南花枝的花蕾最先绽开，透露出春天来临的消息。

翻译含义2：向南的梅枝在夜里最先绽开了花朵，泄露了春天即将到来的消息。

翻译含义3：“南枝”指的是向阳的梅树枝条，由于阳光充足，所以花开得较早。“破蕊”指的是花朵绽放，露出花蕊。而“泄露春消息”则形象地描绘了梅花在冬末春初的时节开放，就像是在悄悄地告诉人们春天即将来临。

考动力为您提供多个南枝夜来先破蕊，泄露春消息含义翻译供您参考！

南枝夜来先破蕊，泄露春消息出处《清江引·咏梅其一》全文如下：

清江引·咏梅其一

【作者】贯云石【朝代】元代

南枝夜来先破蕊，泄露春消息。

偏宜雪月交，不惹蜂蝶戏。有时节暗香来梦里。