天山路傍一株梅，年年花发黄云下是什么意思？

天山路傍一株梅，年年花发黄云下是出自《塞上梅》中的一句话，作者是唐代的王建。天山路傍一株梅，年年花发黄云下的下一句是昭君已殁汉使回，前后征人惟系马。

天山路傍一株梅，年年花发黄云下的意思是：

翻译含义1：天山路旁边的一棵梅花，年年花开花落于黄云之下。

翻译含义2：在天山的路旁，孤独地生长着一棵梅树，它每年都会开花，而它的花朵则在黄色的云霞之下绽放。

翻译含义3：“天山”是背景，象征着遥远而荒凉的边疆之地；“路傍”则暗示了这棵梅树的孤独和坚韧，它生长在人迹罕至的路边，却依然能够生存并绽放出美丽的花朵。

考动力为您提供多个天山路傍一株梅，年年花发黄云下含义翻译供您参考！

天山路傍一株梅，年年花发黄云下出处《塞上梅》全文如下：

塞上梅

【作者】王建【朝代】唐代

天山路傍一株梅，年年花发黄云下。

昭君已殁汉使回，前后征人惟系马。

日夜风吹满陇头，还随陇水东西流。

此花若近长安路，九衢年少无攀处。