永与清溪别，蒙将玉馔俱是什么意思？

永与清溪别，蒙将玉馔俱是出自《麂》中的一句话，作者是唐代的杜甫。永与清溪别，蒙将玉馔俱的下一句是无才逐仙隐，不敢恨庖厨。

永与清溪别，蒙将玉馔俱的意思是：

翻译含义1：我将永远与清溪那个地方告别了，感谢你们把我与那些精美的食品一起配制成美味佳肴。

翻译含义2：诗的首句说自己被迫和自由天地“永”“别”，又被抬举与“玉馔”并列充人口腹。次两句“无才”三字是关键。

翻译含义3：文意是既没有本事高飞远引与仙人为侣，那就无法逃脱被吃的命运。 “不敢恨”，正说明痛苦之深。“不敢恨”，是虽死无怨，写得更深更惨。

考动力为您提供多个永与清溪别，蒙将玉馔俱含义翻译供您参考！

永与清溪别，蒙将玉馔俱出处《麂》全文如下：

麂

【作者】杜甫【朝代】唐代

永与清溪别，蒙将玉馔俱。

无才逐仙隐，不敢恨庖厨。

乱世轻全物，微声及祸枢。

衣冠兼盗贼，饕餮用斯须。