噭噭夜猿鸣，溶溶晨雾合是什么意思？

噭噭夜猿鸣，溶溶晨雾合是出自《石塘濑听猿》中的一句话，作者是南北朝的沈约。噭噭夜猿鸣，溶溶晨雾合的下一句是不知声远近，惟见山重沓。

噭噭夜猿鸣，溶溶晨雾合的意思是：

翻译含义1：夜晚，那噭噭的猿声不断传来；清晨，那蒸腾弥漫的雾气笼罩了山野。

翻译含义2：落笔即写夜猿高唱，山间晨雾弥漫。此处之用语、造句，几乎与谢灵运《登石门最高顶》诗“活活夕流驶，嗽嗽夜猿啼”相同，但意境略有差异。

翻译含义3：沈诗则是“夜”“晨”二字，交互为言，言朝朝暮暮，清猿高唱，山雾弥漫。这开首两句，诗人即以简洁传神的画笔，描绘出猿声阵阵、雾气迷濠的画幅，颇为诱人。

考动力为您提供多个噭噭夜猿鸣，溶溶晨雾合含义翻译供您参考！

噭噭夜猿鸣，溶溶晨雾合出处《石塘濑听猿》全文如下：

石塘濑听猿

【作者】沈约【朝代】南北朝

噭噭夜猿鸣，溶溶晨雾合。

不知声远近，惟见山重沓。

既欢东岭唱，复伫西岩答。