万里风烟异，一鸟忽相惊是什么意思？

万里风烟异，一鸟忽相惊是出自《长安听百舌》中的一句话，作者是南北朝的韦鼎。万里风烟异，一鸟忽相惊的下一句是那能对远客，还作故乡声。

万里风烟异，一鸟忽相惊的意思是：

翻译含义1：离乡万里风土景物都不相同，忽然它一叫感到心惊。

翻译含义2：“万里风烟”四字，概括出了北方雄阔苍茫的景致特点。这正是一个南方人乍到北方所首先感受到的。“异”宇不仅点出北方与江南的风景差异，也寄托着诗人客居异地产生的故国之思。

翻译含义3：诗人此时正在泛忆不同于万里风烟的江南景色，而百舌的叫声不禁使诗人突然意识到已经是又一个春天来临，此时的江南风光自然会更加秀丽，也更令人怀念。

考动力为您提供多个万里风烟异，一鸟忽相惊含义翻译供您参考！

万里风烟异，一鸟忽相惊出处《长安听百舌》全文如下：

长安听百舌

【作者】韦鼎【朝代】南北朝

万里风烟异，一鸟忽相惊。

那能对远客，还作故乡声。