云卧衣裳冷，看萧然、风前月下，水边幽影是什么意思？

云卧衣裳冷，看萧然、风前月下，水边幽影是出自《贺新郎·云卧衣裳冷》中的一句话，作者是宋代的辛弃疾。云卧衣裳冷，看萧然、风前月下，水边幽影的下一句是罗袜尘生凌波去，汤沐烟波万顷。

云卧衣裳冷，看萧然、风前月下，水边幽影的意思是：

翻译含义1：如卧云中般让人觉得寒气透衣的地方，水仙潇洒自如，在风前月下的水边，展现着幽独的身影，如罗袜沾上尘埃般朦胧，步履轻盈地离去，如出浴于烟波浩瀚的江水之上的仙姝。

翻译含义2：“云卧衣裳冷”意味着诗人仿佛躺在云端之上，衣裳被云雾打湿，透出一种清冷之感。

翻译含义3：“看萧然、风前月下，水边幽影”则进一步描绘了诗人眼中的景象。在风前月下，诗人看到了水边的一个幽静影子，它显得那么萧然、那么孤寂。这里的“萧然”一词，既形容了影子的孤独，也反映了诗人内心的平静与淡然。

考动力为您提供多个云卧衣裳冷，看萧然、风前月下，水边幽影含义翻译供您参考！

云卧衣裳冷，看萧然、风前月下，水边幽影出处《贺新郎·云卧衣裳冷》全文如下：

贺新郎·云卧衣裳冷

【作者】辛弃疾【朝代】宋代

云卧衣裳冷，看萧然、风前月下，水边幽影。罗袜尘生凌波去，汤沐烟波万顷。爱一点、娇黄成晕。不记相逢曾解佩，甚多情、为我香成阵。待和泪，收残粉。

灵均千古怀沙恨，恨当时、匆匆忘把，此仙题品。烟雨凄迷僝僽损，翠袂摇摇谁整。谩写入、瑶琴幽愤。弦断招魂无人赋，但金杯的皪银台润。愁殢酒，又独醒。