疏影临书卷，带霜华、高高在下，粉脂都遣是什么意思？

疏影临书卷，带霜华、高高在下，粉脂都遣是出自《金缕曲·疏影临书卷》中的一句话，作者是清代的纳兰性德。疏影临书卷，带霜华、高高在下，粉脂都遣的下一句是别是幽情嫌妩媚，红烛啼痕休泫。

疏影临书卷，带霜华、高高在下，粉脂都遣的意思是：

翻译含义1：梅花疏朗的影子落在了书卷上，此时的梅花带着霜华，高高低低，看不到一点粉红的颜色。

翻译含义2：“疏影临书卷”一句，展现了梅花疏朗的影子落在书卷上的情景。这里的“疏影”指的是梅花的影子，它的疏朗与书卷的厚重形成对比，给人一种静中有动、动中有静的感觉。

翻译含义3：“带霜华、高高在下”则进一步描绘了梅花的形态和气质。梅花带着霜华，高高低低地伫立着，仿佛是大自然中的一位高洁之士。

考动力为您提供多个疏影临书卷，带霜华、高高在下，粉脂都遣含义翻译供您参考！

疏影临书卷，带霜华、高高在下，粉脂都遣出处《金缕曲·疏影临书卷》全文如下：

金缕曲·疏影临书卷

【作者】纳兰性德【朝代】清代

疏影临书卷，带霜华、高高在下，粉脂都遣。别是幽情嫌妩媚，红烛啼痕休泫。趁皓月、光浮冰茧。恰与花神供写照，任泼来、淡墨无深浅。持素障，夜中展。

残釭掩过看逾显。相对处、芙蓉玉绽，鹤翎银扁。但得白衣时慰藉，一任浮云苍犬。尘土隔、软红偷免。帘幕西风人不寐，恁清光、肯惜鹴裘典。休便把，落英剪。