罗袜悄无尘，金屋浑难贮是什么意思？

罗袜悄无尘，金屋浑难贮是出自《卜算子·水仙》中的一句话，作者是近现代的王国维。罗袜悄无尘，金屋浑难贮的下一句是月底溪边一晌看，便恐淩波去。

罗袜悄无尘，金屋浑难贮的意思是：

翻译含义1：水仙花就像仙子，幽洁素雅，不食人间烟火。

翻译含义2：这首词上片王国维用罗袜生尘和金屋藏娇来比喻水仙的姿态，突出了水仙的高洁，不媚世俗。

翻译含义3：“罗袜悄无尘”，来自曹植《洛神赋》的“凌波微步，罗袜生尘”。在这里，王国维则是把水仙比作洛神。因为水仙植于水中，它的幽洁、素雅和清香给人一种不食人间烟火、清秀脱俗的感觉，与洛神那种飘逸恍惚的仙气有某种相似之处。

考动力为您提供多个罗袜悄无尘，金屋浑难贮含义翻译供您参考！

罗袜悄无尘，金屋浑难贮出处《卜算子·水仙》全文如下：

卜算子·水仙

【作者】王国维【朝代】近现代

罗袜悄无尘，金屋浑难贮。

月底溪边一晌看，便恐淩波去。

独自惜幽芳，不敢矜迟暮。

却笑孤山万树梅，狼藉花如许。