殷疑曙霞染，巧类匣刀裁是什么意思？

殷疑曙霞染，巧类匣刀裁是出自《答李滁州题庭前石竹花见寄》中的一句话，作者是唐代的独孤及。殷疑曙霞染，巧类匣刀裁的下一句是不怕南风热，能迎小暑开。

殷疑曙霞染，巧类匣刀裁的意思是：

翻译含义1：殷红的石竹花好似被朝霞所染，花朵精致，又好像用匣刀裁剪过。

翻译含义2：殷红的花瓣仿佛是被朝霞所染红，其精致的形状又好像是用匣中的刀具精心裁剪而成。

翻译含义3：首句“殷疑曙霞染”中，“殷”字形容花瓣的深红色，“曙霞”即朝霞，诗人用朝霞来比喻花瓣的颜色之鲜艳，仿佛花瓣是被朝霞所染，生动形象地展现了花瓣的艳丽。

考动力为您提供多个殷疑曙霞染，巧类匣刀裁含义翻译供您参考！

殷疑曙霞染，巧类匣刀裁出处《答李滁州题庭前石竹花见寄》全文如下：

答李滁州题庭前石竹花见寄

【作者】独孤及【朝代】唐代

殷疑曙霞染，巧类匣刀裁。

不怕南风热，能迎小暑开。

游蜂怜色好，思妇感年催。

览赠添离恨，愁肠日几回。