干荷叶，映着枯蒲，折柄难擎露是什么意思？

干荷叶，映着枯蒲，折柄难擎露是出自《南吕·干荷叶八首其二》中的一句话，作者是元代的刘秉忠。干荷叶，映着枯蒲，折柄难擎露的下一句是藕丝无，倩风扶。

干荷叶，映着枯蒲，折柄难擎露的意思是：

翻译含义1：干枯的荷叶，映着干枯的蒲草，折断的叶柄已难以承托露水。

翻译含义2：开头一首就曲调名立意遣词，写荷叶在深秋的风霜侵凌下翠减香消的形态和情态。

翻译含义3：开篇用洗练的笔墨勾勒出一幅色彩鲜明、富有动感的干荷图，摹写秋风中残荷的憔悴之状：既写其叶干，又写其柄老；既写其色苍，又写其香减。这里并非仅写残荷的色和味，一个“减”字、一个“添”字写出了荷叶由盛到衰的全过程。

考动力为您提供多个干荷叶，映着枯蒲，折柄难擎露含义翻译供您参考！

干荷叶，映着枯蒲，折柄难擎露出处《南吕·干荷叶八首其二》全文如下：

南吕·干荷叶八首其二

【作者】刘秉忠【朝代】元代

干荷叶，映着枯蒲，折柄难擎露。

藕丝无，倩风扶。

待擎无力不乘珠，难宿滩头鹭。