结多少悲秋俦侣，特地年年，北风吹度是什么意思？

结多少悲秋俦侣，特地年年，北风吹度是出自《长亭怨慢·雁》中的一句话，作者是清代的朱彝尊。结多少悲秋俦侣，特地年年，北风吹度的下一句是紫塞门孤，金河月冷，恨谁诉。

结多少悲秋俦侣，特地年年，北风吹度的意思是：

翻译含义1：北风年年有意吹到塞外，悲秋的大雁结成伴侣将飞向南方。

翻译含义2：既有对群雁憩息时的静态描述，如“随意落平沙，巧排作、参差筝柱”，又有对雁 阵飞行时的动态勾勒，如“一绳云杪，看字字、悬针垂露”；既有形象的外观描写，如“渐欹斜、无力低飘”，也有逼真的心理刻画，如“惯 惊移莫定，应怯败荷疏雨”。

翻译含义3：时当金秋，却是满眼的北风、冷月，孤门、败荷，疏雨，暮色，成群的大雁排 成不同的队形，在略作休息之后又疲倦地向南飞去，这里面充满着 苍凉悲凄的气氛。

考动力为您提供多个结多少悲秋俦侣，特地年年，北风吹度含义翻译供您参考！

结多少悲秋俦侣，特地年年，北风吹度出处《长亭怨慢·雁》全文如下：

长亭怨慢·雁

【作者】朱彝尊【朝代】清代

结多少悲秋俦侣，特地年年，北风吹度。紫塞门孤，金河月冷，恨谁诉？回汀枉渚，也只恋江南住。随意落平沙，巧排作、参差筝柱。

别浦，惯惊移莫定，应怯败荷疏雨。一绳云杪，看字字悬针垂露。渐欹斜、无力低飘，正目送、碧罗天暮。写不了相思，又蘸凉波飞去。