幸自同开俱阴隐，何须相倚斗轻盈是什么意思？

幸自同开俱阴隐，何须相倚斗轻盈是出自《戏题牡丹》中的一句话，作者是唐代的韩愈。幸自同开俱阴隐，何须相倚斗轻盈的下一句是陵晨并作新妆面，对客偏含不语情。

幸自同开俱阴隐，何须相倚斗轻盈的意思是：

翻译含义1：很庆幸这些牡丹花开时，枝叶俱茂，所以花朵隐约依稀，它们也毋须互相依倚着争奇斗艳，以轻盈相比。

翻译含义2：第一联“幸自同开俱阴隐，何须相倚斗轻盈。”写牡丹“同开俱阴隐”，不必“相倚斗轻盈”，这是指牡丹花之间同开俱隐约，还是以牡丹与别的花相比较，并未言明。

翻译含义3：从诗意看，似指牡丹花之间可能性为大。“幸”字流露了作者担心、紧张情绪。“何须”则是劝告语气，正应“戏题”二字。这联写了牡丹同开俱隐约，又写了它们之“斗轻盈”。

考动力为您提供多个幸自同开俱阴隐，何须相倚斗轻盈含义翻译供您参考！

幸自同开俱阴隐，何须相倚斗轻盈出处《戏题牡丹》全文如下：

戏题牡丹

【作者】韩愈【朝代】唐代

幸自同开俱阴隐，何须相倚斗轻盈。

陵晨并作新妆面，对客偏含不语情。

双燕无机还拂掠，游蜂多思正经营。

长年是事皆抛尽，今日栏边暂眼明。