弱植不盈尺，远意驻蓬赢是什么意思？

弱植不盈尺，远意驻蓬赢是出自《新植海石榴》中的一句话，作者是唐代的柳宗元。弱植不盈尺，远意驻蓬赢的下一句是月寒空阶曙，幽梦彩云生。

弱植不盈尺，远意驻蓬赢的意思是：

翻译含义1：新栽海石榴，身短气弱实堪悯。

翻译含义2：首句“弱植不盈尺”，这肯定是写石榴了。这一株石榴，因为刚刚种下尚未成活，枝叶萎蔫不振，全无生气。它高不盈尺，弱不堪扶。这便是扑面而映入读者眼前的一株海石榴。

翻译含义3：我国石榴的种植，始于汉代。是由出使西域的张骞从西域安国带回来的，所以又称“安石榴”。柳宗元所种必不是此。“海石榴”的称呼，大概行于唐代。

考动力为您提供多个弱植不盈尺，远意驻蓬赢含义翻译供您参考！

弱植不盈尺，远意驻蓬赢出处《新植海石榴》全文如下：

新植海石榴

【作者】柳宗元【朝代】唐代

弱植不盈尺，远意驻蓬赢。

月寒空阶曙，幽梦彩云生。

粪壤擢珠树，莓苔插琼英。

芳根閟颜色，徂岁为谁荣。