香袅红霏，影高银烛，曾纵夜游浓醉是什么意思？

香袅红霏，影高银烛，曾纵夜游浓醉是出自《丁香结·夷则商秋日海棠》中的一句话，作者是宋代的吴文英。香袅红霏，影高银烛，曾纵夜游浓醉的下一句是正锦温琼腻，被燕踏、暖雪惊翻庭砌。

香袅红霏，影高银烛，曾纵夜游浓醉的意思是：

翻译含义1：“香袅”三句，化用李商隐“客散酒醒深夜后，犹持红烛赏残花”诗意。一“曾”字，点出这是追忆夜赏海棠花。此言词人回忆起从前有一回夜饮醉酒之后，曾经高举着银烛台去夜游花园，观赏那红艳艳的海棠花。

翻译含义2：只见海棠树在烛光中摇曳，满树红花香气袭人，令其心身俱醉矣。“浓醉”，并非只是醉酒，也是被花所醉也。

翻译含义3：言在海棠开花的日子里，主人家使用了锦障来保护海棠，由于措施得力，使海棠花开得更加茂盛。

考动力为您提供多个香袅红霏，影高银烛，曾纵夜游浓醉含义翻译供您参考！

香袅红霏，影高银烛，曾纵夜游浓醉出处《丁香结·夷则商秋日海棠》全文如下：

丁香结·夷则商秋日海棠

【作者】吴文英【朝代】宋代

香袅红霏，影高银烛，曾纵夜游浓醉。正锦温琼腻，被燕踏、暖雪惊翻庭砌。马嘶人散后，秋风换、故园梦里。吴霜融晓，陡觉暗动偷春花意。

还似。海雾冷仙山，唤觉环儿半睡。浅薄朱唇，娇羞艳色，自伤时背。帘外寒挂澹月，向日秋千地。怀春情不断，犹带相思旧子。