吴王宫里色偏深，一簇纤条万缕金是什么意思？

吴王宫里色偏深，一簇纤条万缕金是出自《杨柳枝五首·其二》中的一句话，作者是唐代的牛峤。吴王宫里色偏深，一簇纤条万缕金的下一句是不愤钱塘苏小小，引郎松下结同心。

吴王宫里色偏深，一簇纤条万缕金的意思是：

翻译含义1：昔日的吴王宫里，柳色总比别处深，一簇簇鹅黄的细丝，如阳光洒下万缕黄金。

翻译含义2：周啸天教授认为是说苏州之柳胜于钱塘，似乎与白居易的《杨柳枝》词唱着反调。前两句是说吴王宫柳非常繁富。

翻译含义3：要是钱塘的柳色更好，苏小小就不会约郎到松柏之下去“结同心”了。周啸天把“不愤”解为不服，认为词人是根据古乐府《苏小小歌》，对白词进行了反讽，词意是说苏州宫柳胜于杭州。

考动力为您提供多个吴王宫里色偏深，一簇纤条万缕金含义翻译供您参考！

吴王宫里色偏深，一簇纤条万缕金出处《杨柳枝五首·其二》全文如下：

杨柳枝五首·其二

【作者】牛峤【朝代】唐代

吴王宫里色偏深，一簇纤条万缕金。

不愤钱塘苏小小，引郎松下结同心。