下苑他年未可追，西州今日忽相期是什么意思？

下苑他年未可追，西州今日忽相期是出自《回中牡丹为雨所败二首其一》中的一句话，作者是唐代的李商隐。下苑他年未可追，西州今日忽相期的下一句是水亭暮雨寒犹在，罗荐春香暖不知。

下苑他年未可追，西州今日忽相期的意思是：

翻译含义1：在曲江林苑往年不可回忆，在西州今天忽然相互盼望。

翻译含义2：诗起联谓牡丹往年植于曲江苑圃之繁华情景已不可复追，今日乃忽于此西州风雨之中相值，喻往岁进士登第、曲江游赏、得意尽欢之盛况已不可再，今日竟沦落寄此泾州也。

翻译含义3：三承二，四承一，谓今日处此西州水亭暮雨之中，所感者惟有寒意，而当年置身曲江苑圃时罗荐春香之暖，竟已恍如隔世，不可想望矣（“不知”正应上“未可追”）。

考动力为您提供多个下苑他年未可追，西州今日忽相期含义翻译供您参考！

下苑他年未可追，西州今日忽相期出处《回中牡丹为雨所败二首其一》全文如下：

回中牡丹为雨所败二首其一

【作者】李商隐【朝代】唐代

下苑他年未可追，西州今日忽相期。

水亭暮雨寒犹在，罗荐春香暖不知。

舞蝶殷勤收落蕊，佳人惆怅卧遥帷。

章台街里芳菲伴，且问宫腰损几枝？