新叶初冉冉，初蕊新霏霏是什么意思？

新叶初冉冉，初蕊新霏霏是出自《咏落梅》中的一句话，作者是南北朝的谢朓。新叶初冉冉，初蕊新霏霏的下一句是逢君后园讌，相随巧笑归。

新叶初冉冉，初蕊新霏霏的意思是：

翻译含义1：新生的嫩叶多么娇媚，刚绽放的蓓蕾是那样秀美。

翻译含义2：起首两句便暗寓忧惧的心理。“冉冉”，说明梅花的嫩叶还很柔弱，意指自己在政治上并不是强有力的。

翻译含义3：“霏霏”，说梅花的新蕊随风飘落，暗寓自己政治地位的不稳。明写落梅，暗写政治。

考动力为您提供多个新叶初冉冉，初蕊新霏霏含义翻译供您参考！

新叶初冉冉，初蕊新霏霏出处《咏落梅》全文如下：

咏落梅

【作者】谢朓【朝代】南北朝

新叶初冉冉，初蕊新霏霏。

逢君后园讌，相随巧笑归。

亲劳君玉指，摘以赠南威。

用持插云髻，翡翠比光辉。

日暮长零落，君恩不可追。