绿云影里，把明霞织就，千重文绣是什么意思？

绿云影里，把明霞织就，千重文绣是出自《念奴娇·宜雨亭咏千叶海棠》中的一句话，作者是宋代的张鎡。绿云影里，把明霞织就，千重文绣的下一句是紫腻红娇扶不起，好是未开时候。

绿云影里，把明霞织就，千重文绣的意思是：

翻译含义1：峦叠翠的绿叶影里，遍地的千叶海棠宛如灿烂的锦绣明霞。

翻译含义2：首起三句“绿云影里，把明霞织就，千重文绣”，总写海棠花叶之美。从宜雨亭上望去，但见海棠枝叶繁茂，如绿云铺地，一片清影。

翻译含义3：在这绿云影里，红花盛开，明丽如霞，有如绿线红丝织成的千重文绣。在这三句中，词人连用三个比喻，濡染出红花绿叶交相辉映的秀美景色。

考动力为您提供多个绿云影里，把明霞织就，千重文绣含义翻译供您参考！

绿云影里，把明霞织就，千重文绣出处《念奴娇·宜雨亭咏千叶海棠》全文如下：

念奴娇·宜雨亭咏千叶海棠

【作者】张鎡【朝代】宋代

绿云影里，把明霞织就，千重文绣。紫腻红娇扶不起，好是未开时候。半怯春寒，半宜晴色，养得胭脂透。小亭人静，嫩莺啼破清昼。

犹记携手芳阴，一枝斜戴，娇艳双波秀。小语轻怜花总见，争得似花长久。醉浅休归，夜深同睡，明月还相守。免教春去，断肠空叹诗瘦。