东风有恨致玄都，吹破枝头玉，夜月梨花也相妒是什么意思？

东风有恨致玄都，吹破枝头玉，夜月梨花也相妒是出自《小桃红·咏桃》中的一句话，作者是元代的周文质。东风有恨致玄都，吹破枝头玉，夜月梨花也相妒的下一句是不寻俗，娇鸾彩凤风流处。

东风有恨致玄都，吹破枝头玉，夜月梨花也相妒的意思是：

翻译含义1：其实质是借写桃花，对那些新得势的权贵进行讽刺，以抒发诗人对自身遭遇的愤懑。

翻译含义2：周文质的这首《咏桃》曲则是对刘诗的发挥，并赋予“桃花”不同凡俗的品质。此曲活用典故，即景抒情，不独精心绘制桃花吐红之景，而且寄寓着作者对正直之士的敬慕之情。

翻译含义3：东风似乎对玄都观有所怨恨，将桃花吹得凋零，连夜晚的月光下的梨花也为此感到嫉妒。

考动力为您提供多个东风有恨致玄都，吹破枝头玉，夜月梨花也相妒含义翻译供您参考！

东风有恨致玄都，吹破枝头玉，夜月梨花也相妒出处《小桃红·咏桃》全文如下：

小桃红·咏桃

【作者】周文质【朝代】元代

东风有恨致玄都，吹破枝头玉，夜月梨花也相妒。

不寻俗，娇鸾彩凤风流处。

刘郎去也，武陵溪上，仙子淡妆梳。