野竹攒石生，含烟映江岛是什么意思？

野竹攒石生，含烟映江岛是出自《慈姥竹》中的一句话，作者是唐代的李白。野竹攒石生，含烟映江岛的下一句是翠色落波深，虚声带寒早。

野竹攒石生，含烟映江岛的意思是：

翻译含义1：满山的竹枝在石缝中顽强生长，把整个江岛辉映得郁郁葱葱。

翻译含义2：“野竹攒石生，含烟映江岛”，运用铺叙手法，描绘出一幅慈姥竹从石缝中钻出、茂盛竹枝叶缭绕轻烟辉映江岛的景致。

翻译含义3：与序相和，写尽一时一地风貌、气概。“攒石生”尽显慈姥竹充满生机，传达出慈姥竹坚韧不拔的神韵、顽强不屈的生命力。

考动力为您提供多个野竹攒石生，含烟映江岛含义翻译供您参考！

野竹攒石生，含烟映江岛出处《慈姥竹》全文如下：

慈姥竹

【作者】李白【朝代】唐代

野竹攒石生，含烟映江岛。

翠色落波深，虚声带寒早。

龙吟曾未听，凤曲吹应好。

不学蒲柳凋，贞心尝自保。