晚艳出荒篱，冷香著秋水是什么意思？

晚艳出荒篱，冷香著秋水是出自《野菊》中的一句话，作者是唐代的王建。晚艳出荒篱，冷香著秋水的下一句是忆向山中见，伴蛩石壁里。

晚艳出荒篱，冷香著秋水的意思是：

翻译含义1：荒芜的篱笆边，盛开着丛丛野菊，冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。

翻译含义2：首句“晚艳出荒篱”，意谓野菊之花在草木凋残，百卉纷谢，连园菊也枯黄萎落的时候，却舒展出她那艳丽的容颜。

翻译含义3：“晚”与“荒”相映照，叠现出一幅冷落、萧瑟的空间背景；再着一个“出”字，不仅突出了野菊的一枝独放和光彩夺目，亦从力度上强化了野菊生命力的顽强。

考动力为您提供多个晚艳出荒篱，冷香著秋水含义翻译供您参考！

晚艳出荒篱，冷香著秋水出处《野菊》全文如下：

野菊

【作者】王建【朝代】唐代

晚艳出荒篱，冷香著秋水。

忆向山中见，伴蛩石壁里。