天水碧，染就一江秋色是什么意思？

天水碧，染就一江秋色是出自《闻鹊喜·吴山观涛》中的一句话，作者是宋代的周密。天水碧，染就一江秋色的下一句是鳌戴雪山龙起蛰，快风吹海立。

天水碧，染就一江秋色的意思是：

翻译含义1：天光水色一片澄碧，染成一江清秋的景色。

翻译含义2：“天水碧，染就一江秋色”，首两句说钱塘江的秋水好像染成“天水碧”的颜色，指的是潮水未来，风平浪静的观感。

翻译含义3：从时间上说，全词从白昼写到黄昏，又从黄昏写到夜间；从艺术境界上看，又是从极其喧闹写到极其安静，将“观涛”前后的全过程作了有声有色的描绘，使读者仿佛观看一部拍摄生动的影片。

考动力为您提供多个天水碧，染就一江秋色含义翻译供您参考！

天水碧，染就一江秋色出处《闻鹊喜·吴山观涛》全文如下：

闻鹊喜·吴山观涛

【作者】周密【朝代】宋代

天水碧，染就一江秋色。

鳌戴雪山龙起蛰，快风吹海立。

数点烟鬟青滴，一杼霞绡红湿，白鸟明边帆影直，隔江闻夜笛。