仁者,所以救争也;义者,所以救失也;礼也,所以救淫也;乐者,所以救忧也是出自《淮南子·本经训》中的一句话,作者是西汉时期的刘安。仁者,所以救争也;义者,所以救失也;礼也,所以救淫也;乐者,所以救忧也的下一句是:神明定于天下而心反其初,心反其初而民性善,民性善而天地阴阳从而包之,则财足而人澹矣,贪鄙忿争不得生焉。
仁者,所以救争也;义者,所以救失也;礼也,所以救淫也;乐者,所以救忧也的意思是:
翻译含义1:
意思是“仁”是用来防范纷争的;“义”是用来纠正狡诈不讲信用的;“礼”用来规范淫乱的;“乐”是用来疏通忧愁的。
翻译含义2:
"太山之高,背而弗见"表示太山非常高大,站在山的背面无法看到其真实的高度。这里的太山指的是泰山,也象征着巨大和伟大。
"秋毫之末,视之可察"意味着秋毫(眼睛内角的细毛)虽然非常微小,但仍然能够被观察到。这里的秋毫之末代表微小的事物或细节。
翻译含义3:
仁、义、礼、乐是一种教化百姓的工具,也是君主治理社会的准则,通过仁义礼乐匡及社会的衰败,使人民的道德修养逐渐提高。
考动力为您提供多个太山之高,背而弗见;秋毫之末,视之可察的含义翻译供您参考!
仁者,所以救争也;义者,所以救失也;礼也,所以救淫也;乐者,所以救忧也出自《淮南子·本经训》原文节选如下:
《淮南子·本经训》
【作者】刘安【朝代】西汉时期
天地之合和,阴阳之陶化万物,皆乘人气者也。是故上下离心,气乃上蒸;君臣不和,五谷不为。距日冬至四十六日,天含和而未降,地怀气而未扬,阴阳储与,呼吸浸潭,包裹风俗,斟酌殊,薄众宜,以相呕咐酝酿,而成育群生。是故春肃秋荣,冬雷夏霜,皆贼气之所生。由此观之,天地宇宙,一人之身也;六合之内,一人之制也。是故明于性者,天地不能胁也;审于符者,怪物不能惑也。故圣人者,由近知远,而万殊为一;古之人,同气于天地,与一世而优游。当此之时,无庆贺之利,刑罚之威,礼义廉耻不设,毁誉仁鄙不立,而万民莫相侵欺暴虐,犹在于混冥之中。逮至衰世,人众财寡,事力劳而养不足,于是忿争生,是以贵仁。仁鄙不齐,比周朋党,设诈谞,怀机械巧故之心,而性失矣,是以贵义。阴阳之情莫不有血气之感,男女群居杂处而无别,是以贵礼。性命之情,淫而相胁,以不得已则不和,是以贵乐。是故仁义礼乐者,可以救败,而非通治之至也。
夫仁者,所以救争也;义者,所以救失也;礼也,所以救淫也;乐者,所以救忧也。神明定于天下而心反其初,心反其初而民性善,民性善而天地阴阳从而包之,则财足而人澹矣,贪鄙忿争不得生焉。由此观之,则仁义不用矣。道德定于天下而民纯朴,则目不营于色,耳不淫于声,坐俳而歌谣,被发而浮游,虽有毛嫱、西施之色,不知说也,掉羽、武象,不知乐也,淫泆无别不生焉。由此观之,礼乐不用也。是故德衰然后仁生,行沮然后义立,和失然后声调,礼淫然后容饰。是故知神明然后知道德之不足为也,知道德然后知仁义之不足行也,知仁义然后知礼乐之不足修也。今背其本而求其末,释其要而索之于详,未可与言至也。
天地之大,可以矩表识也;星月之行,可以历推得也;雷震之声,可以鼓钟写也;风雨之变,可以音律知也。是故大可睹者,可得而量也;明可见者,可得而蔽也:声可闻者,可得而调也;色可察者,可得而别也。夫至大,天地弗能含也;至微,神明弗能领也。及至建律历,别五色,异清浊,味甘苦,则朴散而为器矣。立仁义,修礼乐,则德迁而为伪矣。及伪之生也,饰智以惊愚,设诈以巧上,天下有能持之者,有能治之者也。昔者苍颉作书,而天雨粟,鬼夜哭;伯益作井,而龙登玄云,神栖昆仑,能愈多而德愈薄矣。故周鼎著倕,使衔其指,以明大巧之不可为也。
2024-05-23 15:44:40
2023-04-20 09:51:47
2023-04-20 11:02:28
2023-03-22 09:14:29
2025-05-27 10:02:07
2025-05-17 09:10:59
2023-04-08 14:58:48
2023-03-20 14:35:50
2023-03-28 10:55:34
2023-03-22 20:21:42