我本将心向明月，奈何明月照沟渠是什么意思？

我本将心向明月，奈何明月照沟渠是出自《琵琶记》中的一句话，作者是元朝时期的高明。我本将心向明月，奈何明月照沟渠的上一句是：十年窗下无人问，一举成名天下知。

我本将心向明月，奈何明月照沟渠的意思是：

翻译含义1：

意思是我本一心向往明月，可明月却偏偏要去照着水渠。

翻译含义2：

意思是说，我本希望把心思寄托在明亮的月光之下，可是不幸的是，明亮的月光只能照耀着沟渠这样平凡的地方。这句诗描绘了诗人对美好事物的向往，却又感慨于现实的局限。

翻译含义3：

喻指自己的真心付出没有得到应有的回报与尊重。

考动力为您提供多个我本将心向明月，奈何明月照沟渠的含义翻译供您参考！

我本将心向明月，奈何明月照沟渠出自《琵琶记》原文如下：

《琵琶记》

【作者】高明【朝代】元朝时期

朝为田舍郎，暮登天子堂。

将相本无种，男儿当自强。

不是一番寒彻骨，怎得梅花扑鼻香。

十年窗下无人问，一举成名天下知。

我本将心向明月，奈何明月照沟渠。