为忆长安烂熳开，我今移尔满庭栽是什么意思？

为忆长安烂熳开，我今移尔满庭栽是出自《庭前菊》中的一句话，作者是唐代的韦庄。为忆长安烂熳开，我今移尔满庭栽的下一句是红兰莫笑青青色，曾向龙山泛酒来。

为忆长安烂熳开，我今移尔满庭栽的意思是：

翻译含义1：为了忆念长安烂漫开的菊花，我今天把你们移来栽满庭院。

翻译含义2：本诗的作者思念京都长安，却将菊花特提，并满庭植菊，以寄托忆念之情。看来，诗人是有意将长安与菊连在一起，在婉转地透露其心曲。

翻译含义3：诗人在这里忆念长安菊，或是藉以发抒追昔怀旧之情吧!开首的二句，一“因”一“果”，呼应成趣，章法细密谨严。

考动力为您提供多个为忆长安烂熳开，我今移尔满庭栽含义翻译供您参考！

为忆长安烂熳开，我今移尔满庭栽出处《庭前菊》全文如下：

庭前菊

【作者】韦庄【朝代】唐代

为忆长安烂熳开，我今移尔满庭栽。

红兰莫笑青青色，曾向龙山泛酒来。