微风摇庭树，细雪下帘隙是什么意思？

微风摇庭树，细雪下帘隙是出自《咏雪》中的一句话，作者是南北朝的吴均。微风摇庭树，细雪下帘隙的下一句是萦空如雾转，凝阶似花积。

微风摇庭树，细雪下帘隙的意思是：

翻译含义1：微风轻摇着庭院中的树木，细细的飞雪落入竹帘的缝隙。

翻译含义2：首句写风摇庭院之树，是因树动而知风，并且知是微风，显然庭树之动不同于大风下之摇动。次句的“细雪”与前面的“微风”相应，都具有江南雪景的特点。

翻译含义3：萦空二句写雪在空中、阶上之姿。这里的“转”为回环飘动之意。雪萦绕于空中如雾一样回转不定，这种状态唯“细雪”才能有。

考动力为您提供多个微风摇庭树，细雪下帘隙含义翻译供您参考！

微风摇庭树，细雪下帘隙出处《咏雪》全文如下：

咏雪

【作者】吴均【朝代】南北朝

微风摇庭树，细雪下帘隙。

萦空如雾转，凝阶似花积。

不见杨柳春，徒见桂枝白。

零泪无人道，相思空何益。