揉破黄金万点轻，剪成碧玉叶层层是什么意思？

揉破黄金万点轻，剪成碧玉叶层层是出自《摊破浣溪沙·揉破黄金万点轻》中的一句话，作者是宋代的李清照。揉破黄金万点轻，剪成碧玉叶层层的下一句是风度精神如彦辅，大鲜明。

揉破黄金万点轻，剪成碧玉叶层层的意思是：

翻译含义1：桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁制的层层绿叶，其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸，名重于时。

翻译含义2：上片伊始“揉破黄金万点轻，剪成碧玉叶层层”两句，便如抖开了一幅令人心醉神迷的画卷，那黄金揉破后化成的米粒状的万点耀眼金花，那碧玉剪出重重叠叠的千层翠叶，若非清香流溢追魂十里的月中丹桂，更无别花可堪比拟。

翻译含义3：桂花的花朵娇小无比，自不以妖艳丰满取胜，作者紧紧抓住的是它的金玉之质。笔触显得深刻、自然、贴切、生动。

考动力为您提供多个揉破黄金万点轻，剪成碧玉叶层层含义翻译供您参考！

揉破黄金万点轻，剪成碧玉叶层层出处《摊破浣溪沙·揉破黄金万点轻》全文如下：

摊破浣溪沙·揉破黄金万点轻

【作者】李清照【朝代】宋代

揉破黄金万点轻，剪成碧玉叶层层。风度精神如彦辅，大鲜明。

梅蕊重重何俗甚，丁香千结苦粗生。熏透愁人千里梦，却无情。