秋容浅淡映重门,七节攒成雪满盆是出自《咏白海棠》中的一句话,作者是清代的曹雪芹。秋容浅淡映重门,七节攒成雪满盆的下一句是出浴太真冰作影,捧心西子玉为魂。
秋容浅淡映重门,七节攒成雪满盆的意思是:
翻译含义1:海棠花素淡的姿容映照着重重院门,繁枝上花朵盛开像团团白雪铺满花盆。
翻译含义2:贾宝玉的诗中间二联可以看作对薛宝钗、林黛玉的评价和态度。
翻译含义3:薛宝钗曾被贾宝玉比喻为杨贵妃,则“冰作影”正写出了服用“冷香丸”的“雪”姑娘其内心冷漠无情恰如“冰”人。“病如西子胜三分”的林黛玉以“玉为魂”,恰说明了宝玉心中的林妹妹纤瑕不染,分外清高。
考动力为您提供多个秋容浅淡映重门,七节攒成雪满盆含义翻译供您参考!
秋容浅淡映重门,七节攒成雪满盆出处《咏白海棠》全文如下:
咏白海棠
【作者】曹雪芹【朝代】清代
秋容浅淡映重门,七节攒成雪满盆。
出浴太真冰作影,捧心西子玉为魂。
晓风不散愁千点,宿雨还添泪一痕。
独倚画栏如有意,清砧怨笛送黄昏。
2024-12-16 08:41:17
2024-05-21 10:02:44
2023-03-15 11:06:40
2024-02-21 16:48:39
2024-06-20 10:30:43
2024-05-07 09:34:31
2024-06-11 09:21:38
2023-03-28 10:20:16
2023-03-08 10:29:49
2024-03-06 11:24:30