大堤杨柳雨沉沉，万缕千条惹恨深是什么意思？

大堤杨柳雨沉沉，万缕千条惹恨深是出自《柳枝词》中的一句话，作者是唐代的何希尧。大堤杨柳雨沉沉，万缕千条惹恨深的下一句是飞絮满天人去远，东风无力系春心。

大堤杨柳雨沉沉，万缕千条惹恨深的意思是：

翻译含义1：堤上夹道杨柳繁茂烟雨朦胧，那万缕千条的柳枝让人愁绪更深。

翻译含义2：大堤在襄阳城外，靠近横塘。宋随王刘诞《襄阳曲》云 ：“朝发襄阳来，暮止大堤宿。大堤诸女儿，花艳惊郎目。”似乎从这诗以后，大堤便成了情郎们寻花问柳的去处，唐人诗中写到大堤，多有此意。

翻译含义3：由于近水，堤上夹道的杨柳，枝条特别繁茂，丝条垂地，给人以嬝娜娇怯之感 。

考动力为您提供多个大堤杨柳雨沉沉，万缕千条惹恨深含义翻译供您参考！

大堤杨柳雨沉沉，万缕千条惹恨深出处《柳枝词》全文如下：

柳枝词

【作者】何希尧【朝代】唐代

大堤杨柳雨沉沉，万缕千条惹恨深。

飞絮满天人去远，东风无力系春心。